сидеть в квартире — перевод на английский

сидеть в квартире — sit around

Он там, сидит в квартире Будро.

He's out there, sitting in Boudreau's apartment.

— Ну, понимаете всё, что вы делаете, это сидите в кафе и разговариваете сидите в квартире Джерри и разговариваете.

— Well, you know all you guys ever do is sit around the coffee shop talking sit around Jerry's apartment talking.

Полагая, что меня все равно спасут, я не беспокоился и сидел в квартире.

2 weeks have gone by. Thinking that someone would eventually rescue me, ...I took the situation lightly and stayed holed up in my apartment.

Разве приятно сидеть в квартире забитой кучей вспотевших работяг?

You don't want to stay in your apartment cooped up with a bunch of sweaty workmen.

Мы должны найти её, если отец так и собирается сидеть в квартире.

We have to find out if dad can stay sitting here in the apartment.

Мне велели сидеть в квартире, но я выбрался оттуда, чтобы увидеть Ренальдо.

I was supposed to be in my quarters, but I'd slipped out to watch Renaldo work from there.

Я решил не ходить в душ, ведь мы будем сидеть в квартире.

I didn't think I had to shower if we're just going to hang out here.

Показать ещё примеры...