сидеть в кафе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть в кафе»
сидеть в кафе — were sitting in the café
Помнишь ту сраную сцену, где я сижу в кафе со стариком в шляпе?
You remember that fuckin' scene... Remember that scene where I'm sitting there with the old guy in the cafe with the hat?
Ты, я, в Мадриде, идем по Кали Аточа, сидим в кафе Роллерие пьем кортадо.
You, me, in Madrid, walking down Calle Atocha, sitting in Café Rollerie having a cortado.
Я сидела в кафе, пила кофе
I was sitting outside having coffee
Я сидел в кафе тем утром задаваясь вопросом, что ждет меня в будущем.
I sat in the café that morning wondering what the future held for me.
Мы сидели в кафе и говорили целую вечность.
We sat at a café and talked for ages.
Показать ещё примеры для «were sitting in the café»...
сидеть в кафе — sitting in a cafe
Сидя в кафе, в богатой части города, мне казалось, что то, что я видела и слышала просто не может происходить.
Sitting in a cafe the in a wealthy part of town. Seem does it what I've seing and heared could impossibly be happening.
ты пьешь его за завтраком или когда сидишь в кафе, притворяясь, что пишешь роман Это не напиток!
You have with for breakfast, or when you're sitting in a cafe pretending to write a novel-— it's not a drink!
И вроде как она даже была довольна, мне кажется, но вот погода была не очень, приходилось все время сидеть в кафе, а это не очень-то приятно.
'And she seemed happy with it at the time, I think, 'but I think the weather was quite bad 'so there was a lot of sitting in cafes, so that doesn't help.'
Мы сидели в кафе на улице Франклина и наблюдали за людьми.
We sat at that cafe on Franklin and people-watched.
Я только за выдачу невинных американцев, пока они сидят в кафе, наслаждаясь соевым латте и бесплатным Wi-Fi.
I'm all for renditioning innocent Americans while they're sitting at a cafe, enjoying a soy latte and some free Wi-Fi.
Показать ещё примеры для «sitting in a cafe»...