сидеть в домике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть в домике»

сидеть в домике — другие примеры

Сидя в домике, я думала, что улитке в её раковине живётся лучше как первоклассному вору под сенью закона под палящим солнцем
Seeing inside a miner's house I think: A snail lives better in its shell, or a dandy thief in the shadow of the law, under the burning sun.