сидеть в больнице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть в больнице»

сидеть в больницеsit in that hospital

Она просто сидела в больнице тикая, как бомба замедленного действия.
She just sat in that hospital ticking like a time bomb.
Ходить с тобой по врачам, сидеть в больнице у твоей постели ?
Go with you on your doctor visits, sit by you in your hospital bed?
Я помню, как сидел в больнице, после Чемпионата Штата.
I remember sitting in the hospital after the state championship game.
Я просто... Я больше не могу сидеть в больнице и просто смотреть как Хлоя и Джейсон умирают.
I can't just sit in that hospital any more, just...
advertisement

сидеть в больницеwas at the hospital

Знаешь, Дэнни, мой отец однажды тоже очень сильно болел, и я всё время сидел в больнице, и очень хотел хоть чем-нибудь помочь.
Hey. You know, Danny, my dad was once really sick, too, and I spent the whole time at the hospital just wishing that there was something I could do to help.
Когда мама заболела, Линк каждый день сидел в больнице, держал ее за руку, смотрел, как она умирает, а ему было всего тринадцать.
To be worried about you? When mom got sick, Linc was at the hospital every Day, holding her hand,
advertisement

сидеть в больнице — другие примеры

Не могу сидеть в больнице сложа руки!
What is it I want to escape from? ...is it reality?
Сожалею, что тебе пришлось ждать меня... сидя в больнице.
I'm sorry you're having to wait on me hand-and-foot in the hospital.
А вместо этого я сижу в больнице, чтобы заполнить бумаги.
And instead, I'm waiting in a hospital to fill out paperwork.