сидеть в белом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть в белом»
сидеть в белом — in a white
Не прикасался к этой бурде с тех пор как Скользкий Вилли сидел в Белом Доме.
Haven't touched the stuff since Slick Willy was in the White House.
Я был совершенно... у меня было мгновение, как будто я сижу в белом "Форде" марки "Бронко" и просто несусь на дикой скорости по канадским просторам!
I totally, like, I just had this flash of me, like in a white Ford Bronco, and I'm just hauling ass for Canada, man.
advertisement
сидеть в белом — is sitting in the white
Люди сидели в белом доме в ситуационной комнате и говорили следующее: "иранцы послали нам сообщение — прекратите атаковать нас в кибер пространстве, как вы это сделали со stuxnet в Нетензе.
People sat around in the White House situation room and said, "the Iranians have sent us a message which is essentially, 'stop attacking us in cyberspace the way you did at Natanz with Stuxnet.
Сегодня он сидит в Белом доме, разрабатывая стратегию для Обамы.
He is sitting in the White House today making policy for Obama.
advertisement
сидеть в белом — другие примеры
— и это всегда было кошмаром Пола Адольфа Волкера, который сейчас сидит в Белом Доме Обамы — как только доллар начнет падать, не будет ничего, чтобы его остановить.
-— and this was always the nightmare of Paul Adolph Volker, who is now sitting in the Obama White House -— once the dollar starts to go, there's nothing to stop it.