сидеть в баре — перевод на английский

сидеть в баре — sitting at the bar

Если другой вариант — сидеть в баре с 6 до 11 что в общем-то не самое лучшее время вечера.
If the other option is sitting in a bar from six to eleven which is actually not the greatest time of the night.
Буду сидеть в баре, слушать славный оркестр, исполняющий романтическую песню, пить шампанское.
I'd be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne.
И сейчас я на этом месте... сижу в баре... жду, чтобы ты уволил меня.
And now I'm here, sitting in a bar, waiting for you to fire me.
Никогда не делал так, ну знаешь, только сидел в баре, а через минуту уже раздеваешься в номере отеля.
I have just never done that thing where... oh, you know. One second you're sitting in a bar, and the next second, you're getting naked in a hotel room.
Может у парня был друг, который сидел в баре?
The guy had a specific friend maybe sitting at the bar?
Показать ещё примеры для «sitting at the bar»...

сидеть в баре — in the bar

Ну, в общем, Лео и я, мы сидим в баре и входят эти две девушки. — Энджи уже на месте? — Таким образом, они входят в бар...
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Эта парочка днями напролёт сидит в баре, который купила им Эми.
These two spend their days in the bar Amy bought them.
Ты так и сидел в баре?
You were still in the bar?
Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.
It's only 7:00, and Marge Whitmeyer is already in the bar arm wrestling people for drinks.
Она сидела в баре с каким-то парнем... и это не первый раз.
She was at a bar with some guy -— not the first time.
Показать ещё примеры для «in the bar»...