сидеть во дворе — перевод на английский

сидеть во дворе — to sit in the yard

А эти... они напомнили мне, как мы сидели во дворе в Натчезе и ты учила меня плести венки из ромашек.

But, uh, these just reminded me of sitting in the yard in Natchez and you teaching me to make daisy chains.

Если ты заставишь ребенка работать и сидеть во дворе и молоть и молоть

If you make a kid work and sit in the yard and grind and grind

Сидишь во дворе с ёбаной палкой и копаешь ёбаную ямку.

You sit in the yard with a fucking stick and you dig a fucking hole.

Когда теперь ребенок будет просто сидеть во дворе с палкой?

When does a kid ever get to sit in the yard with a stick anymore?

Маленький мальчик сидит во дворе и роет ямку.

There's this kid, OK? And he's in his backyard and he's digging a hole.

Ты могла часами сидеть во дворе и есть землю.

You'd sit in the backyard for hours just eating dirt.

Я сижу во дворе школы у главного входа.

Oh, I'm at the seating area by the administrative building. Oh, I see.

Я счастлив, что ее больше нет, но странно, что мы сидим во дворе, а не дома, с выключенным светом.

I'm happy it's gone, but it's weird we're out here instead of inside with the lights off.