сидеть на телефоне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть на телефоне»

сидеть на телефонеon the phone

— Скорее всего она сидит на телефоне.
— She's probably on the phone.
Так что, все просто сидят на телефоне?
So everyone's just on the phone.
Патти сидит на телефоне , разговаривая со своими начальниками, пытается повысить предложение.
Patti's on the phone with her overlords trying to up the offer.
Манмит, ты сидишь на телефоне и ничего не продаёшь.
Manmeet, you're not making any sales on the phone.
Он там уже час сидит на телефоне, заставляя нас нервничать.
He's been in there for an hour on the phone, just trying to make us sweat.
Показать ещё примеры для «on the phone»...

сидеть на телефонеto call

— Значит, он сидит на телефоне и ждет твоего звонка
— waiting for me to call him back.
Сейчас тебе следует сидеть на телефоне...
Right now, you need to be in the call room,
Я не сижу на телефоне.
I'm not on the calls.
Я сижу на телефоне уже 6 дней.
I've been on call now for six days.

сидеть на телефонеanswer the phones

Я буду в Калистоге весь день, а ты будешь сидеть на телефоне.
I'll be in Calistoga for the day, so all you have to do is answer the phones.
Я сижу на телефоне.
I'm answering phones.
Я уже три недели сижу на телефоне и ничего.
I've been answering the phone for three weeks, and nothing.