сиденье такси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сиденье такси»

сиденье таксиback of a cab

Ну ты даёшь, на заднем сиденье такси абсолютно голая.
Look at you, in the back of a cab, totally naked.
И я принимал роды на заднем сиденье такси, если кто спросит.
I delivered triplets in the back of a cab, if anyone asks.
Мы с Хорни подумали, что ты можешь забыть его на заднем сидении такси, так что мы присмотрели за ним.
Horny and I thought you might leave them in the back of a cab, so we looked after them for you.
— И вот я, на заднем сидении такси, обе работают своими хохочущими механизмами, вокруг моего пистолета для заправки.
— There I am, back of the cab, both of them with their laughing gear round the pump-action rifle.
Я нашёл это на заднем сидении такси.
I found this in the back of the cab.