сидел бы на — перевод на английский

сидел бы на — sitting on

Если бы ветер дул в другую сторону, то дождь прошел бы стороной и мы с Вами не сидели бы на этом аэродроме. Тоже случай.

Because if the wind had been blowing in another direction, the rain would have passed by and we would have never been sitting in the airport.

Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле.

I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.

Сидел бы на гражданке, рисовал бы голых баб или цветочки в горшочке.

Should stay home. To draw them naked women or flowers in jardinieres.

Сидела бы на месте, куда полезла?

MAN: Stay with us. There she goes.

Или Джайлс сидел бы на этом стуле?

Or would Giles be sitting in that chair?

Я так и сидела бы на Горячей линии, записывая собачьи некрологи, если бы не вы

i'd still be playing point guard at the pet-obituary hotline if it weren't for you two.