сидела там одна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидела там одна»

сидела там однаsit there alone

— Почему вы сидите там одна.
— You're sitting there alone.
И вот теперь он сидит там один, томясь.
So now he's sitting there alone, stewing.
Ты долго сидела там одна? Недолго.
How long did you sit there alone?
Комнату. Я сижу там одна.
There's a room, and I sit there alone.
И мы вдвоём сидели там одни.
Two of us just sitting there all alone.
Показать ещё примеры для «sit there alone»...

сидела там однаsitting there

Это же ужасно, когда она сиротливо сидит там одна. Я не хочу покупать ещё одну.
She looks ridiculous, sitting there all by herself.
Я не собиралась сидеть там одна весь вечер!
I wasn't going to sit there on my own all night!
Я только что проходил мимо зала заседаний и видел, что Макс Поллард сидит там один.
I was just walking by the conference room, and I saw Max Pollard sitting there all by himself.
если отец Эдриан не собирается и её мама просто будет сидеть там одна, должен ли я идти?
If Adrian's dad's not going and her mom's just sitting there by herself, shouldn't you go?
Я не поеду ни в какой отель, чтобы сидеть там одной.
I ain't going back to no hotel to sit on my own.
Показать ещё примеры для «sitting there»...