сидела здесь в — перевод на английский

сидела здесь в — sit here in

Ты сидишь здесь в изгнании и мечтаешь о триумфальном возвращении на родину в роли спасителя от центавриан.
You sit here in exile and dream of your return in triumph of personally driving the Centauri from our world.
И поэтому ты сидишь здесь в темноте?
So what, you sit here in the dark?
Ты думал, что это нормальная идея, сидеть здесь в темноте?
You just thought it was a normal thing so sit here in the dark?
Я просто хочу сидеть здесь в темноте...
I just want to sit here in the dark.
— Сидеть здесь в мой дом и подозревать меня и/или Норман и говорить такие вещи, не после всего.
— Sit here in my house and suspect me and/or Norman and say stuff like that, not after everything.
Показать ещё примеры для «sit here in»...

сидела здесь в — sitting there alone

Нет, но подумай, какое чувство хуже... когда Гас держит тебя за руку или когда ты сидишь здесь в одиночестве без него
No, but which feeling is worse... Gus holding your hand or you sitting here alone without him?
Так я должен буду просто сидеть здесь в полном одиночестве, в свою последнюю ночь на свободе...
So, I'm supposed to just sit here all alone, on my final night of freedom...
Не мог не заметить, что вы сидите здесь в одиночестве.
Couldn't help notice you're sitting here all alone.
Неприятно думать, что вы сидите здесь в полном одиночестве в канун Рождества.
It's so sad to think of you sitting all alone here on Christmas Eve.
Хочешь пойти со мной, или хочешь сидеть здесь в одиночестве?
You want to come with me, or do you want to sit here alone?
Показать ещё примеры для «sitting there alone»...