сигареты — перевод на английский
Варианты перевода слова «сигареты»
сигареты — cigarette
Есть у вас сигареты, сигары...
Have you got any cigarettes, cigars...
Газеты, журналы, шоколад, сигареты.
Papers, magazines, chocolates, cigarettes.
Сигареты, пожалуйста.
Cigarettes, please.
Сигареты вон там, под лампой.
You'll find cigarettes over there under the lamp.
Двумя страницами ранее она будет рекламировать сигареты, а еще через две страницы — зубную пасту.
Now, two pages ahead of that, there'll probably be a Bucknall girl selling cigarettes, and two pages after, mouthwash.
Показать ещё примеры для «cigarette»...
сигареты — smoke
Никаких писем, сигарет, почты.
No letters, no smokes, no writing.
И пачку сигарет для учителя.
Right. And a packet of smokes for the teacher.
— Стащи у матери сигарет.
— Grab some of your Mom's smokes.
Я сбегаю и стрельну несколько сигарет.
I'm gonna run in and get some smokes.
Сигареты или монеты?
Smokes or coin?
Показать ещё примеры для «smoke»...
сигареты — fag
— Я тебе сигареты принесла.
— I bought you some fags.
Да, у них есть телевизор и сигареты. Но это не значит, что у них есть все.
They've got television and a packet of fags but they're both dead from the neck up.
Ни сигарет, ни кино, ничего нет!
No fags, no movies, not a shit!
А он и не знает, сигареты ей отправляет, и вот приходится ответы писать.
He doesn't know. He gives me fags to take to her so I have to answer back.
Ты купила мне сигарет? Нет.
— Did you get me those fags?
Показать ещё примеры для «fag»...
сигареты — buy cigarettes
Зачем он только пошёл за этими сигаретами? !
Why did he go out to buy cigarettes?
Сказала, что пошла за сигаретами и больше не вернулась.
Said she was going to buy cigarettes never came back.
Ну сколько можно ходить за сигаретами!
Sweetie, how long does it to take you to buy cigarettes?
Я как-нибудь приду за сигаретами.
I'll go buy cigarettes sometime.
Я пошел за сигаретами.
I'm off to buy cigarettes.
Показать ещё примеры для «buy cigarettes»...
сигареты — cig
Иди и купи мне пачку сигарет.
Go and fetch me a pack of cigs.
Саджид. Ты куда мои сигареты дел?
Where's me cigs?
Дайте мне эти сигареты.
Give me those cigs.
Давай, я съем эти чипсы, а потом схожу тебе за сигаретами.
Lemme do up these chips an' then I'll go get your cigs.
Ты сказал, что та девушка на балконе вытащила пачку сигарет.
You said the woman on the balcony pulled out a pack of cigs.
Показать ещё примеры для «cig»...
сигареты — got a cigarette
— Не будет сигареты?
— Got a cigarette?
Сигареты нет?
Got a cigarette?
Сигареты не будет?
You've got a cigarette?
Сигареты не будет?
— Got a cigarette? — I ain't got a cigarette.
Я пошел за сигаретами, встретил приятеля, мы разговорились...
I went out to get some cigarettes, met a friend...
Показать ещё примеры для «got a cigarette»...
сигареты — ciggy
Табаку... сигарет.
Fags, ciggies.
Есть сигареты?
Got any ciggies?
Может спустишься вниз по улице к Коринам и купишь нам ещё пачку сигарет?
Why don't you run on down to the Koreans and get us another carton of ciggies?
И пожалуйста, перестань оставлять зажженные сигареты по всему дому. Ты словно ходячее предупреждение общественной безопасности, женщина.
And please stop leaving lighted ciggies all over the place.
Пачка сигарет в Москве стоит больше, чем яйцо Фаберже.
Pack of ciggies in Moscow is worth more than a faberge egg.
Показать ещё примеры для «ciggy»...
сигареты — tobacco
Если бы я продолжала спекулировать сигаретами, я бы не стал тем, кем являюсь сегодня.
If it had continued happening tobacco, would not be where I am.
Он очень страдал из-за отсутствия сигарет.
One dose of tobacco, and then it seems I will suffer.
Высылаю тебе еды и сигарет.
I'm sending you some food and tobacco.
И, как обычно, я приглашаю на дебаты производителей сигарет.
As usual, I extend an open invitation to big tobacco.
— Где мои сигареты?
— Where's my tobacco?
Показать ещё примеры для «tobacco»...
сигареты — cigar
Всего несколько эре, купить сигарет.
Just a few coppers to buy a cigar.
Предлагаешь перекур, а у самого нет сигарет?
Then you said 'let's smoke', with no cigar?
Но без сигарет.
But no cigar.
Думаю, тяжёлые ожоги от сигарет, вот что поможет всех обмануть.
No, I think a couple of severe burns from the cigar is what's gonna do the trick.
Бесполезно, звучит как моя мама после первой утренней сигареты.
Poor thing, it sounds like Mother after her first cigar in the morning.
Показать ещё примеры для «cigar»...
сигареты — pack of cigarettes
Сигареты.
A pack of cigarettes, please.
Достань сигареты.
Hold out that pack of cigarettes!
И мебель в здании не пахла сигаретами.
And they had furniture that didn't smell like a pack of cigarettes.
Спустись и купи матери сигарет.
Go downstairs, get mama a pack of cigarettes.
Купи мне сигарет.
Go get me a pack of cigarettes
Показать ещё примеры для «pack of cigarettes»...