сжимать в руке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сжимать в руке»
сжимать в руке — was clutching
И всё же в ночь его смерти он засыпает, сжимая в руке её фотографию...
Yet the night he dies, he falls asleep clutching her picture...
Окоченел полностью, но всё ещё сжимал в руках дешёвую ручку.
Mm, he was stiff as a board, but still clutching that cheap pen.
И, наверное, кулон с черным сердцем, что она сжимала в руке, когда мы нашли ее.
And probably the necklace with the black heart that she was clutching when we found her.
Это она сжимала в руке в момент своей смерти.
She was clutching this as she died.
Вот это была книга, в отличие от этой, где жертва убийства умирает, буквально сжимая в руках фотографию своего убийцы.
Now that was a good book, unlike this, where the murder victim died actually clutching a photograph of his killer.