сжиматься от страха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сжиматься от страха»

сжиматься от страха — другие примеры

Каждый раз я буквально сжимаюсь от страха, когда там взрываются бомбы.
I'm sick with worry. They're always being bombed.
Потому что это я сжимаюсь от страха в темной комнате, как ребенок?
Because I'm the one cowering in a dark room like a baby?
Я не чувствую себя таким неудачником, если не сжимаюсь от страха перед моими способностями.
I fell like less of a pussy if I don't cower in fear of my own ability.