сжигать за собой — перевод на английский

сжигать за собой — другие примеры

Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.
Like I used to say, always burn your bridges behind you. You never know who might be trying to follow.
Кэсси, ты сжигаешь за собой мост, по которому больше не пройти, так что может я и придаю слишком большое значение этому, но мне нужно знать, что это правильное решение... для тебя.
It's a big door you're shutting, Cassie, and it's one that I never got to walk through, so maybe I'm... setting too much store by it but I need to know this is the right decision... for you.
Не сжигай за собой мосты.
Don't burn your boats here.