сжатая пружина — перевод на английский

сжатая пружина — coiled spring

Он ждет, подобно сжатой пружине, и вот... он наносит удар!
He waits, like a coiled spring, and then... he strikes!
Да. Как сжатая пружина.
Like a coiled spring.
У меня сжатая пружина, готовая рас-прям-прямиться.
I got a coiled up spring ready to boi-oi-oi-oi-oing.
advertisement

сжатая пружина — другие примеры

Дилан на взводе, словно сжатая пружина.
I'll wind Dylan up like a cuckoo clock.
Сжатая пружина затянута в раскрашенную под змею виниловую пленку?
A coiled wire spring covered by a snake-patterned vinyl sheath?