сеять семена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сеять семена»
сеять семена — sowing the seeds
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели.
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction.
Им лишь тогда хорошо, когда они сеют семена своего же поражения.
They thrive only on sowing the seeds of their own eventual destruction.
Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня.
He's sowing the seeds for a more fruitful tomorrow.
Но вы сеете семена сомнения в наших рядах, прикрываясь своей юбкой, чтобы подорвать нашу цель.
But ye're sowing the seeds of doubt in our midst, working behind the cover of yer woman's skirts to undermine the cause.
Они сеют семена недоверия... чтобы мы стали бояться друг друга.
They sow the seeds of distrust and get us to fear each other.
Показать ещё примеры для «sowing the seeds»...