сеть шпионов — перевод на английский

сеть шпионов — network of spies

Поэтому у нее построена сеть шпионов, верных исключительно ей.
So she's building a network of spies loyal only to her.
Факт того, что Вы слышали о его предложении от Вашей всё ещё действующей сети шпионов ещё не означает, что я буду это обсуждать.
The fact that you've heard about this proposal from your still active network of spies does not mean it's open for discussion.
advertisement

сеть шпионов — другие примеры

У тебя что сеть шпионов?
You gota network of spies orwhat?
Все равно, кто они: владельцы магазинов, таксисты или дети, играющие на улице, — каждый город в мире обладает потенциальной сетью шпионов, которые лишь и ждут, чтобы их наняли.
Whether it's shop owners, cab drivers, or kids playing in the street, every city in the world has a network of potential spies just waiting to be recruited.