сесть у огня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сесть у огня»

сесть у огняsit by the fire

Ездили к маяку и обратно, потом сделали блинчики, сели у огня и читали... Помнишь тот день?
Went out to the lighthouse and back and then we made pancakes and we sat by the fire and read... that afternoon?
Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг.
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again.
Ну понимаешь, сесть у огня, поесть немного рыбы...
You know, sit by the fire, eat some fish...

сесть у огня — другие примеры

«Сядь у огня.»
«Come sit by the fire.»