сесть на престол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сесть на престол»

сесть на престолwill take the throne

как сел на престол.
You've made a lot of mistakes since you took the throne.
Ты спрячешься там, пока малыш не подрастет... И не сядет на престол.
You must hide for a while till the little one is older... and he will take the throne.

сесть на престол — другие примеры

и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.
And you will sit on thrones to rule over the 12 tribes of israel.
Но теперь можешь распрощаться со своими планами сесть на престол Корё.
But now you can kiss your plans to sit on Koryo's throne goodbye.