сесть на крыльцо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сесть на крыльцо»

сесть на крыльцоsit on the porch

Я просто хочу сесть на крыльце.
I just wanna sit on my porch.
Я села на крыльцо, минут 40 размышляла, кто будет поливать растения у входной двери, потому что это делал мой отец.
And I sat on the porch for, um, 40 minutes, by myself, wondering who was going to water the plants that were right by the front door, 'cause that was my father's job.
Я хотел сводить его в парк или, может, просто сесть на крыльце, поболтать с ним.
I was just gonna take him to the park or maybe see if I could just sit on the porch, just say hi to him.
advertisement

сесть на крыльцо — другие примеры

Затем я села на крыльцо и всё забыла.
Then I get to this porch and I forget everything.