сесть на колени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сесть на колени»
сесть на колени — sit on
Война помешала. Зато теперь мне надо с учебой разбираться... Если ты не хочешь сесть на колени, я приду на коленях к тебе.
The war interrupted that, but now I have to account for my studying You don't want to sit on my lap, so I'll go on my knees to you.
Можно я хотя бы сяду на колени к Энди?
Can't I at least sit on Andy's lap?
А теперь, будь мужчиной и сядь на колени к девушке.
Now, be a man, and sit on that girl's lap.
Мне даже нельзя сесть на колени к Санте.
I'm not even allowed to sit on Santa's lap anymore.
Ты всегда можешь сесть на колени своего молодого человека
You can always sit in your boyfriend's lap.
Показать ещё примеры для «sit on»...