сесть на задницу — перевод на английский

сесть на задницу — sit your ass down

Отстань, сядь на задницу и не лезь.
Would you sit your ass down? Sit!
Сел на задницу!
Sit your ass down!
А теперь сели на задницы, вы оба.
Now sit your ass down, both of you.
Сесть на задницу ровно и начать уже писать книгу.
Sit your ass down and start writing that book.
advertisement

сесть на задницу — другие примеры

Сядь на задницу... пока я по ней не поддал.
Sit on your arse... before I tan it.
Почему бы тебе не сесть на задницу и не жаловаться на что-нибудь?
Why don't you go sit on your ass and complain some more?