сесть за штурвал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сесть за штурвал»
сесть за штурвал — другие примеры
Сядьте за штурвал, мистер Крашер.
I use this to imagine I'm there. Take the helm, Mr Crusher.
А теперь он сел за штурвал?
Now he's flying the plane?
Вы сядете за штурвал его самолёта?
Unless you want to fly his plane. I think I forgot to sign that.
Я бы сама села за штурвал бомбардировщика, если б могла.
I'd get in those bombers myself if I could.
Я летел пассажиром от Коста-Рики, сел за штурвал после заправки в Монтего-Бэй, и вел самолет до заповедника.
I sat «co» from Costa Rica, took the wheel after refueling at Montego Bay, then brought it into the state reserve.
Показать ещё примеры...