сесть за пианино — перевод на английский

сесть за пианино — sit around the piano

Она села за пианино, и вытащила жвачку изо рта, приклеила ее на пианино, и просто запустила себя в это выступление, и на всем его протяжении, она становилась чем-то другим.
and she sat down at the piano and she took the gum out of her mouth and stuck it onto the piano and just kind of launched into this show, and through the process of this show, um... became this other thing,
Когда мне было пять, я просто сел за пианино и заиграл.
When I was a kid, five, I sat down at a piano and I could just play.
Сесть за пианино и разрушить всякую метрику
Sit down at the piano and destroy the metrics!
— Я хочу, чтобы ты сел за пианино.
— I need you to sit at the piano.
Вы сможете сладко вздремнуть, потом мы поужинаем, а затем... можно будет сесть за пианино и немного помузицировать.
You can take a nice long nap... then we'll have some dinner, and afterwards... we can sit around the piano and sing some songs.