сесть за книгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сесть за книгу»
сесть за книгу — go hit the books
Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
Well, I got a ton of homework to do, so I guess I better go hit the books.
Пойду сяду за книги.
I'll go hit the books!
advertisement
сесть за книгу — другие примеры
Вернулся я в уснувший дом Желая снова сесть за книгу
Soon again I heard tapping Something louder than before
У этого поколения в особенности развиты зрение и слух, поэтому им очень трудно просто сесть за книгу с карандашом и блокнотом, и учиться подобно тому, как учились мы.
This generation in individual it is the generation of the Vista and the sound and for that reason it is to them very difficult to seat with a book, a tablet and a pencil and to try to learn of the form that we have learned.
Я сделаю тебе кофе, после сможешь сесть за книги.
I'll make you coffee, then you can hit the books.