сесть в лодку — перевод на английский

сесть в лодку — get in a boat

Нет, я сяду в лодку и уплыву.
No, I'm getting on my boat, and I'm leaving.
Я думала, ты заодно с ними. Ты правда решил, что мы сядем в лодки и выйдем в открытый океан, чтобы ты со своими дружками мог попрактиковаться в стрельбе?
Did you really think that we'd get in our boats and go out into the ocean so you and your friends could have a little target practice?
Сесть в лодку... и отправиться куда? Будешь обыскивать весь Атлантический океан?
You gonna get yourself a boat... and then go out there and search the entire Atlantic ocean?
Он бы никогда не сел в лодку, лифт, поезд, лодку, такси...
He would never get on a boat, an elevator, train, a boat, a taxi...
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго.
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo.
Показать ещё примеры для «get in a boat»...