сесть в лифт — перевод на английский

сесть в лифт — get in the elevator

Реймонд, ты можешь сберечь свой завтрешний визит к нам в оффис или мы можем сесть в лифт, спуститься на 11 этажей и показать тебе работу прямо сейчас.
Raymond, you could save yourself a trip to the office tomorrow or we can get in the elevator, go down 11 floors and show you the work right now.
Давайте, все сядем в лифт — и все поднимемся.
Let's all get in the elevator.
Пока не покину гараж дома Шэрон и не сяду в лифт.
Until I leave the garage of Sharon's building and get in the elevator.
Отойдите, мы сядем в лифт и вернемся на корабль.
Just make a hole, we'll get on the elevator and go back to our ship.
Жертва зашла здесь, села в лифт здесь.
The victim enters here, gets on the elevator here.