сесть на колени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сесть на колени»
сесть на колени — sit on
Война помешала. Зато теперь мне надо с учебой разбираться... Если ты не хочешь сесть на колени, я приду на коленях к тебе.
The war interrupted that, but now I have to account for my studying You don't want to sit on my lap, so I'll go on my knees to you.
Можно я хотя бы сяду на колени к Энди?
Can't I at least sit on Andy's lap?
А теперь, будь мужчиной и сядь на колени к девушке.
Now, be a man, and sit on that girl's lap.
Мне даже нельзя сесть на колени к Санте.
I'm not even allowed to sit on Santa's lap anymore.
Помнишь, как я случайно села на колени того толстяка?
Do you remember when I accidentally sat on that fat man's lap?
Показать ещё примеры для «sit on»...