сестра шла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сестра шла»

сестра шлаmy sisters and i are going

Ты хочешь, чтобы я посоветовалась с женщиной, которая сказала своей сестре идти жить в приют для бездомных?
You want me to take advice from a woman who told her sister to go live in a homeless shelter?
— Вы с сестрой идете?
— Are you and your sister goin'?
Сегодня мы с сестрами идём в магазин нижнего белья.
Today my sisters and I are going to shop for underwear!

сестра шлаsister edie

— Возьмём для примера мою сестру Иди...
— Take my sister Edie...
Моя сестра Иди выходит замуж
My sister edie is getting married

сестра шлаhis sister was doing

К моей сестре идти нельзя.
It can't my sister.
Зная, что дела сестры идут хорошо, столяр написал ей, что надеется видеть ее на торжестве по случаю конфирмации ее крестницы.
He knew his sister was doing well and thought of a family reunion for his daughter's Confirmation

сестра шла — другие примеры

— Но твоя сестра идёт.
WELL, YOUR SISTER'S GOING.
Сестры шли вместе по проходу, как будто вели друг друга к алтарю.
The sisters walked up the aisle together, as though each was giving the other sister away.
— Твоя сестра идет.
There's your sister.
Брак твоей сестры идёт ко дну, а она сыпет соль на рану.
Your sister's marriage tanks, and she uses it like a hammer.