сестра рассказывала — перевод на английский

сестра рассказывала — sister tells

Твоя сестра рассказывала тебе новости от Джорджа из Франции?

Is your sister telling you her news from George in France?

Твоя сестра рассказывает мне все.

Your sister tells me everything.

Двоюродная сестра рассказывала мне, как однажды она кончала так тяжело, ...что даже потеряла сознание.

My cousin told me she came so hard she blacked out.

Твоя сестра рассказывала, что ты говоришь как герой из фильма с Мэттью Макконахи.

Your sister said you talk like you're in a Matthew McConaughey movie.

Мне следует быть там-— если бы она знала, что её сестра рассказывала мне на встречах... Правило №17-— никогда не прерывай Гиббса на допросе.

I should be in there-— if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.