серьёзный проект — перевод на английский

серьёзный проект — big project

Это серьёзный проект.

This is a big project.

У меня назревает серьёзный проект, с которым тебе не тягаться, учитывая состояние твоих дел.

I've got a big project coming up. And even you can't compete for this one, with your business in the shape that it's in.

Именно об этом она и рассказала, что ты занималась серьёзными проектами, рекламой для «Сёрфспорт»?

That's what she was saying, that you've done some big jobs, ads for surfsport?

Как только Slugline станет достаточно серьезным проектом, что дальше?

Once Slugline gets big enough, what's the plan?

Благодаря этим бумагам он без труда получил средства для финансирования своего первого серьезного проекта.

Thanks to these documents he had no trouble getting the necessary funds to permit him to carry out his first major business deals

Думаю, его папочка ворочает серьёзными проектами.

I think his dad's kind of a big deal.

Он будет думать, что вы голливудский продюсер который предлагает очень серьезный проект для его клиента.

He's expected to meet with a Hollywood producer who has an important project for his client.

Как дела с нашим маленьким серьезным проектом?

How's our little project coming?

Станция, скорее всего, наш последний серьезный проект.

The orbital's probably gonna be our last serious project.

Показать ещё примеры...