серьёзный перелом — перевод на английский

серьёзный перелом — severe fracture

Я обнаружил серьезные переломы первой, второй и третьей фаланг.
I've found severe fractures of the first, Second, and third metacarpals.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Well, sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.
advertisement

серьёзный перелом — serious fractures

Это очень серьезный перелом, нехарактерный для ребенка в таком возрасте и достаточно трудно представить, что такое могло остаться незамеченным.
It's a serious fracture. Unusual, in a baby of this age and it's very hard to imagine how this could've happened unnoticed.
У покойного было 2 серьезных перелома черепа, один в области макушки, второй в задней части головы.
The deceased had two serious fractures of the skull, one on the top of his head, the other on the back.
advertisement

серьёзный перелом — другие примеры

Не думаю, что у него есть какие-нибудь серьезные переломы, но не могу сказать о том, что с головой.
He doesn't seem to have any major fractures, but I'm not sure about his brain.
У тебя очень серьезные переломы_BAR_колени и ноги, не считая перелома копчика.
You have very serious knee and leg fractures,not to mention a cracked coccyx.
Серьезный перелом берцовой кости.
There's a severe fracture to the cannon bone.
Серьезный перелом.
Broken really badly.
У неё довольно серьёзный перелом ноги, но с ней всё в порядке, просто немного напугана.
She has a pretty serious leg fracture, but she's okay, just a little shaken up.
Показать ещё примеры...