серьёзный интерес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзный интерес»
серьёзный интерес — serious interest
Критические журналы продемонстрировали прискорбное отсутствие интереса серьезного интереса...
The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest...
Думаю, есть информация, представляющая серьезный интерес для общественности.
I think there may be some information here that could be of serious interest to the public.
... но их программируют, и... мне грустно, потому что я знаю, что для таких людей трудно проявлять интерес, серьезный интерес, в мировых делах; серьезно интересоваться тем, что делают избранные ими чиновники.
...but they've been programmed and I... I'm sad because I know that it's hard for people like that to take an interest, a serious interest, in world affairs; to take a serious interest in what their elected officials are doing.
(ЗАПЕЧАТАЙТЕ УРОЖАЙ, ОСТРОВ СВЯТОГО ПАВЛА), Однако, эти методы существуют только потому, что мы не берем серьезно интересы других животных.
PAUL ISLAND) Nevertheless, these practices exist only because we do not take seriously the interests of other animals.
Но ни у тебя, ни у твоей жены нет ни специальности, ни серьёзных интересов в жизни
But neither you nor your wife have a degree or serious interests in life