серьёзный грех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзный грех»

серьёзный грехgrave sin

Но вот высокомерные суждения о незнакомых тебе людях и местах, как по мне, являются серьезным грехом.
But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.
Древние считали, что это фундаментальный и серьезный грех.
The ancients considered this to be a fundamental and grave sin.

серьёзный грехserious sins

Единственный серьезный грех, который стоит того.
Only serious sin worth committing.
э... очень серьёзные грехи.
These are, uh, very serious sins.

серьёзный грех — другие примеры

Понятно. Непослушание — серьезный грех.
I insulted a bishop.
А богохульство серьезный грех.
And blasphemy, you know, is serious.