серьёзный проступок — перевод на английский

серьёзный проступок — serious offense

Я объяснила, что ты исправилась, но Йель считает подшучивания над одногруппниками очень серьезным проступком.
I explained that you made amends, But yale considers hazing a faculty member a very serious offense.
Купить выпивку этим парням в неурочные часы — это серьёзный проступок.
It was a serious offense, buying those men alcohol out of hours.
Командор, это серьезный проступок.
Commander, this is a serious offense.
Отравление работников — серьезный проступок. Я
Dosing an employee is a serious offense.
Конечно, более серьёзные проступки будут караться вот таким способом.
Of course, more serious offenses are dealt with in this fashion.
Показать ещё примеры для «serious offense»...

серьёзный проступок — serious offence

Вы знаете, что это серьёзный проступок — притворяться официальным лицом?
Do you not know it is a serious offence to impersonate an official?
Скажите, что еще здесь считают серьезным проступком?
Tell me, what else is considered a serious offence around here?
Ну, отказ от ребёнка — серьезный проступок, как судья, я должен вмешаться.
Well, child abandonment is a serious offence and as magistrate, I should intervene.