серьёзные потрясения — перевод на английский

серьёзные потрясения — другие примеры

Когда мы встретились, её лечили от серьёзного потрясения, я сразу полюбил её... и убедил себя, что она полностью здорова.
When I met her she was being treated following a severe shock, I loved her immediately and... I tried to convince myself that she was completely cured.
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй.
These leaders have decided to repress this information because of the shock that it would cause to our antiquated systems.
Есть те, кто верит, и я склонен с ними согласиться, что Вагнер нуждался в каком-то серьезном потрясении.
There are some people that believe, and I tend to agree with them, that Wagner needed to create some kind of a major disturbance in his life.
Видимо, это было серьезное потрясение.
It was quite an event.