серьёзные намерения — перевод на английский

серьёзные намерения — serious

Рад видеть ваши серьёзные намерения.

I'm glad to see you so serious.

Я хочу, чтобы ты поддержал за меня. Дай ей знать, что у меня есть ум, что у меня серьезные намерения.

I want you to back me up, let her know I've got a serious mind and so forth.

Не думаю, что у Кэсиди серьезные намерения.

I don't think Kasidy is looking to get serious.

Мы хотим лишь убедиться, насколько серьезны намерения Его Величества и что этот указ... действительно подписан им.

We would like to verify how serious His Majesty's conditions are, and whether that edict... was indeed signed by him.

Зато он понял, что у меня серьёзные намерения.

But he sees I'm serious.

Показать ещё примеры для «serious»...

Я в этом заинтересован. Не выведу ни одного солдата. Они должны понять, насколько у нас в Азии серьезные намерения.

I'm committed not to take our soldiers out of there till they know we mean business in Asia.

Сообщите им, что у нас серьезные намерения.

Let them know we mean business.

Я найду работу, буду общаться с Джеффом, докажу тебе, что у меня серьёзные намерения.

Let me get a job, spend some time with Jeff, show you that I mean business.

Дай мне понять что у тебя серьезные намерения.

Let me know that you mean business.

Сфотографируй того героя, чтобы они поняли наши серьезные намерения.

Take a picture of the dead guy to let them know we mean business.

Показать ещё примеры для «mean business»...