серьёзные перемены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзные перемены»
серьёзные перемены — serious change
Я просто чувствую, что нуждаюсь в серьёзной перемене, или я убью себя.
I just feel like I need a serious change, or I'm gonna kill myself.
Слушай, я не готов пройти через такие серьезные перемены в моей жизни.
Look, I'm about to go through a serious change in my life.
И пока я не увижу на NBC серьезных перемен, и скорых перемен, я вам гарантирую, эта сделка не состоится.
Now, unless I see some serious change at NBC and soon, I can guarantee you this deal will not happen.
Грядут серьёзные перемены.
There are gonna be some serious changes.
серьёзные перемены — change
Такая серьёзная перемена в прошлом может всех нас уничтожить.
Changing the past with something as big as this, it could destroy us all.
Ты проходишь через самые серьёзные перемены в своей жизни.
You're going through the biggest change in your life.
— Мы начали следить за безопасностью игроков, поэтому произойдут серьезные перемены.
I think as we begin to take a closer look at player safety, there will have to be some rule changes.