серьёзные заболевания — перевод на английский

серьёзные заболевания — serious illness

Таким образом, удается вовремя обнаружить серьезные заболевания.
It has enabled us to spot the occasional serious illness.
Это обычная реакция на серьезное заболевание.
It's a common response to serious illness.
— Мальчики... -Причина по которой мы собрали вас здесь, состоит в том, что у одного из ваших друзей есть серьезное заболевание.
Boys, the reason we called you all in is because one of your friends has a serious illness.
Те, у кого когда-либо были серьёзные заболевания, операции, протезы остаются.
Those who have ever had a serious illness, surgery, use a prosthesis should remain.
Туберкулёз — серьёзное заболевание.
TB is a serious illness.
Показать ещё примеры для «serious illness»...

серьёзные заболевания — serious disease

Увеличение сердечной мышцы, или гипертоническая кардиомиопатия, это серьезное заболевание, которое могло привести к застойной сердечной недостаточности.
Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic cardiomyopathy, is a serious disease which could lead to congestive heart failure.
— Похоже, что вся Америка забыла: ВИЧ — это серьезное заболевание!
Seems like all of America has forgot that HIV is a serious disease.
Серьезные заболевания не только возникают у всё большего количества людей, они случаются в более молодом возрасте.
Serious diseases are not only affecting more and more people, they are occurring at a younger age.
Благодаря им, бесчисленное множество серьезных заболеваний, как полиомиелит, оспа, краснуха были искорены.
Thanks to them, countless serious diseases, mumps, polio, smallpox, and rubella, have been all but eradicated.

серьёзные заболевания — serious medical condition

Вы должны знать, что у Мими серьёзное заболевание... и ей противопоказаны любые легкомысленные развлечения.
You should know that mimi has a serious medical condition.. And should not be engaging in any irresponsible encounters.
..Серьёзное заболевание.
..Serious medical condition.
А также некоторых серьёзных заболеваний.
And some serious medical conditions.

серьёзные заболевания — serious condition

Эд, эпилепсия — серьезное заболевание.
Ed, epilepsy is a serious condition.
Но мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура, или ТП.
But we're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia, okay, or ITP.
Мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура.
We're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia.
Это серьёзное заболевание, ясно?
It is a serious condition, okay?
Он дорогой и высокотехнологичный, и должен использоваться для людей с серьезными заболеваниями.
It is an expensive and complex piece of equipment, to be used for people with serious conditions.