серьёзно спрашиваешь меня об — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзно спрашиваешь меня об»

серьёзно спрашиваешь меня обseriously asking me

Ты серьезно спрашиваешь меня об этом прямо сейчас?
Are you seriously asking me that right now?
Ты серьезно спрашиваешь меня об этом?
Silver: Are you seriously asking me that?
Ты серьезно спрашиваешь меня об этом?
— Oh, are you seriously asking me that?
Ты серьёзно спрашиваешь меня об этом, после всего, что я сделала?
Are you seriously asking me that after everything I have done?
Ты серьезно спрашиваешь меня об этом?
Are you seriously asking me that?