серьёзно относятся к своим обязанностям — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзно относятся к своим обязанностям»

серьёзно относятся к своим обязанностямseriously their responsibilities

Хорошо делать работу, не ныть, серьёзно относиться к своим обязанностям.
Do good work, don't complain, take your responsibilities seriously.
Некоторые из нас серьезно относятся к своим обязанностям.
Some of us take our responsibilities seriously!
Я ошибаюсь, или в вашем времени хранители перестали серЬёзно относитЬся к своим обязанностям?
Am I wrong, or your time keepers are no longer seriously their responsibilities?

серьёзно относятся к своим обязанностям — другие примеры

— Он очень серьезно относится к своим обязанностям.
— He takes his work very seriously. — I try.
На мой взгляд, ты слишком серьезно относишься к своим обязанностям.
If you ask me, you take this warrior business far too seriously.
Я очень серьезно отношусь к своим обязанностям.
I take my responsibilities very seriously.
Я очень серьезно отношусь к своим обязанностям.
I take the responsibility very seriously.
Ты серьезно относишься к своей обязанности.
— No. You take your job seriously.
Показать ещё примеры...