серьёзно напугал — перевод на английский

серьёзно напугал — really frightened

Ты серьёзно напугал этих милых евреев, молодой человек.
You really frightened those nice Jews, young man.
Вы нас серьезно напугали.
You really frightened us.

серьёзно напугал — really scared

Ты нас серьезно напугал.
You really scared us.
Ты меня серьезно напугал вчера.
You really scared me last night.

серьёзно напугал — другие примеры

Ты меня серьезно напугал.
You scared the shit out of me.
Мне надо поговорить с мамой. Думаю, на этот раз я её серьёзно напугал.
Talk to Mom, I really freaked her out.