серьёзное психическое заболевание — перевод на английский

серьёзное психическое заболевание — serious mental illness

Если у нее есть проблемы с питанием, это может быть симптомом гораздо более серьезного психического заболевания.
If she does have an eating disorder, it could be a symptom of a much more serious mental illness.
Это может быть признаком серьезного психического заболевания... или чего-то незначительного.
I mean, it could be the sign of a serious mental illness... or something simple.
Все с серьёзными психическими заболеваниями.
All suffering from serious mental illnesses.
advertisement

серьёзное психическое заболевание — seriously mentally ill

Как судмедэксперт я официально заявляю, что у мисс Кин серьёзное психическое заболевание, ей нужно в больницу, лечиться.
It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.
Хорошо, я поставлю ей диагноз, но если она даже не говорила с тобой, откуда ты знаешь что она виновна или страдает серьезным психическим заболеванием, если на то пошло?
Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter?
advertisement

серьёзное психическое заболевание — другие примеры

Он уже давно страдает серьёзным психическим заболеванием.
He's got a long history of serious mental illness.
Это серьезное психическое заболевание.
It's a psychiatric ward, with serious cases.
Вам следует познакомиться с другими пациентами с серьезными психическими заболеваниями.
You should meet some of the other people here with serious psychiatric issues.
Выяснилось, что большинство жертв страдали серьезными психическими заболеваниями...
Turns out a lot of these victims had been diagnosed with serious mental disorders...
Серьёзное психическое заболевание.
It's a real mental illness.
Показать ещё примеры...