серьёзное лицо — перевод на английский

серьёзное лицо — serious face

Дорогой! У него милое и серьезное лицо.
The darling, with that serious face.
Ты вышел из больницы с таким серьёзным лицом.
You came out of the hospital with such a serious face.
Я надену свое серьезное лицо.
I'll put on my serious face.
Он смотрел в небо с упрямым серьезным лицом.
He looked up at the sky with a stubborn, serious face.
Почему серьезное лицо?
— Why the serious face? — Sit down.
Показать ещё примеры для «serious face»...

серьёзное лицо — straight face

И при этом сохраняешь такое серьезное лицо!
And you keep such a straight face!
Тяжело сохранять серьёзное лицо когда Зуб валяет дурака.
It's hard to keep a straight face when Toot's acting the goat.
Я поражен, как ты весь день сохраняешь серьезное лицо.
I'm amazed you can keep a straight face all day.
Да, я знаю, но я просто не могу называть кого-либо Чадом, сохраняя серьезное лицо.
Yes,I know,but I just can't call anyone Chad with a straight face.
Ты знаешь, что мне больше нравится... если ты говоришь такое с серьезным лицом.
That's a... You know what I like most... is how you were able to say that with a straight face.
Показать ещё примеры для «straight face»...