серьёзная музыка — перевод на английский

серьёзная музыка — serious music

Люблю серьёзную музыку.
I love serious music.
— Вот, помню... — Я иногда пытаюсь ей объяснить, что если xочешь сделать что-то выдающееся в серьёзной музыке, то нужна соответствующая атмосфера.
— l remember when— — l sometimes try to explain to her... that if you're going to produce anything decent... in the way of serious music... you must have the right atmosphere.
Это не самая серьезная музыка, которую мы записывали в этой студии.
It's not the most serious music we've recorded at this studio.
Ну, в кино, например, обычно используют монтаж, играет серьёзная музыка, на экране чувак просто что-то очень быстро печатает, а потом надпись:
Well, I mean, I know in the movies there's usually a montage where they play really serious music, even though you're just watching somebody type really, really fast, and then it says, like,
advertisement

серьёзная музыка — другие примеры

На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке.
Actually, I've spent most of my time on serious music. Composing, and that sort of thing.
— Он пишет серьёзную музыку.
— He composes serious music.
Рок-н-ролл серьезная музыка, и играют ее на серьезных мероприятиях.
Rock 'n' roll music is tough music played in tough venues.