серьёзная заварушка — перевод на английский

серьёзная заварушка — serious

Лучше бы Финчу петь погромче, потому что сейчас начнется серьезная заварушка.
Finch better sing louder, 'cause we've got some serious ass to kick.
Если начнется серьезная заварушка, позвони мне, я буду готов буквально за минуту.
If shit gets serious, you give me a call, and I'll grab my go bag and be ready to jump. Will do, Bob.
advertisement

серьёзная заварушка — другие примеры

С Билли Бэттсом мы попали в серьёзную заварушку.
We had a serious problem with Billy Batts.
Мамой клянусь, там целое море плача. Устроили серьёзную заварушку.
It all turns out very sad in the end.
Сейчас будет серьезная заварушка.
Some serious shit's going down.
Это серьезная заварушка.
This is some serious shit.
Здесь и так серьезная заварушка, а еще ты воду мутишь.
Shit's going down and you're making waves.
Показать ещё примеры...