серый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серый мир»

серый мирgray world

Буйство цвета в мрачном, сером мире.
A riot of color in a dreary, gray world.
Но давайте не будем забывать, он ускользает от властей и живет в более, чем в сером мире.
But let's not forget, he eluded authorities and exists in more than a gray world.
Имеешь в виду, что теперь я живу в сером мире?
What, you mean now that I'm living in a world of gray?