серые будни — перевод на английский

серые будни — другие примеры

Но вы уносите нас прочь из серых будней реального мира.
But when you act, you take us away from the squalor of the real world
«Лично для меня это хоть какое-то отличие от серых будней.»
For me, personally, it's a change from the daily routine.
И каким бы невероятным это сейчас ни казалось вещи, которые сегодня представляются тебе уникальными и обольстительными вскоре превратятся в немой укор твоих серых будней.
And as impossible as it may seem, the very things that are so unique and sexy now will soon be the dread of your day-to-day existence.
Назад к серым будням.
Back to the grindstone.
Ведь эти серые будни тоже часть нашей жизни...
Because those empty moments are also part of life.
Показать ещё примеры...